Medier: CRM Localization Specialist (German language)

Medier isn’t just a marketing agency—we’re creative partners to our clients. From digital and social media strategies to PR, influencer collaborations, SEO, programmatic advertising, and CRM, we offer a comprehensive suite of expert services. By combining creativity with data-driven insights, we don’t just deliver campaigns—we deliver results.
Our philosophy is simple — hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work. Is it a match? You’re in.

As our CRM Localization Specialist for German, you’ll be the creative force behind our content in the language, crafting and translating compelling copy that resonates with our audience. Your work will play a pivotal role in shaping engaging narratives and communicating incentives efficiently.

Responsibilities:

• Craft and manage high-quality German CRM content
• Translate and localize English content into the German language, ensuring cultural relevance and accuracy
• Collaborate with a dynamic team to produce and localize content that engages and informs our customers
• Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice
• Continuously update content to reflect the latest trends and updates the iGaming industries

Requirements:

• Native in German and fluent/native in English, with exceptional writing skills in both languages. Additional languages of advantage
• Curiosity for understanding how cultural and linguistic nuances influence audience engagement and motivation
• A passion for iGaming and the ability to generate engaging content
• A sharp eye for detail and the capacity to produce error-free content
• Experience with Google suite, JIRA, Slack, and PowerBI
• Self-driven and strong organizational and time-management abilities
• A collaborative spirit, eager to work within a team to meet business goals

🎁 What We Offer:

• 📝 Remote schedule in your time zone
• 🏢 A dynamic and collaborative work environment
• 🎉 Fun and engaging company culture
• 🌴 Annual Leave: 24 working days of paid vacation per calendar year, in addition to applicable public holidays
• 🗣 Partial compensation for language courses
• ✈️ Business Travel & Development: Company-sponsored travel for business purposes, including regular visits to other company offices 
• 🧑‍🎓 Development: Participation in international conferences and professional training programs

Reshape marketing
with us. Let’s work! 

By submitting your application, you agree to our Privacy Policy.